Baigent Crondal Records

 

DOCUMENTS AND RECORDS

RELATING TO THE

HUNDRED AND MANOR OF CRONDAL

IN HAMPSHIRE.

 

Part 4 (Page 135-155)

 

 

Rental of Sutton

 

THIS is printed here from a parchment roll of the year 1351, because Sutton is

omitted from the great Rental Volume of 1287. Several of the names which

occur in this roll are to be found in other parts of the Crondal Manor: thus,

it has Couryng, which occurs in the Compotus of 1248 as Kuring; William Cawet

or Cawat, Huldemele, Stare or Sturye, Chapelayn, Le Freyn, Andreu, are

surnames in both the rentals. The tenants must have made up their tale of

hens and eggs among them, as some were bound to pay the half or quarter of a

hen, or, still more difficult, the half or quarter of an egg. It will be

noticed that in the last item reference is made to the "Manor of Sutton," as

distinct from that of Crondal: and this document and that in the Compotus of

1248 (see above pp. 75-83), standing, as they do, quite separate from the

Crondal returns, appear to show that originally Crondal and Sutton were two

independent Manors.

 

SUTTONE. - REDDITUS IBIDEM ANNO DOMINI MILLESIMO ccclj.

 

Thomas de Byfler tenet j messuagium et ij hidas terrae: Reddendo termino

Omnium Sanctorum xxs.

 

((Page 136))

Willelmus le Copede tenet j messuagium et iij acras terrae, prius

Julianae la Crean (?): Reddendo termino S. Michaelis viijs.

 

Thomas le Freyn tenet j messuagium et unam virgatam terrae, quondam

Roberti le Freyn: Reddendo termino S. Andreae Apostoli ixd. ob.; Nativitatis

Domini viijd. et unam gallinam; ad Pascham viijd. et v ova; Nativitatis beati

Johannis Baptistae viijd.; et S. Michaelis xvd. Et S. Martini vbus. frumenti.

 

Willelmus le Copede tenet j messuagium et unam virgatam terrae, quondam

Andreae le Copede: Reddendo termino S. Andreae, etc. (as above).

 

Thomas Andreu tenet j messuagium et unam virgatam terrea prius Willelmi

Andreu: Reddendo termino St. Andreae, etc. (as above).

 

Idem tenet unam parcellam de Forreplond: Reddendo termino Nativitatis

Domini iijd. ; Paschae iijd. ; Nativitatis beati Johannis Baptisteae iijd. ;

et St. Michaelis iijd.

 

Willeimus Merewyne tenet j messuagium et ij partes unius virgatae terrae,

prius Johannis Merewyne, et unam acram quam Eustachius atte Wodehouse tenuit:

Reddendo termino S. Andreae Apostoli vjd. qr.; Nativitatis Domini iijd. et

duas partes unius gallinae; Paschae iijd. et v ova ; S. Michaelis iiijd. Et

termino Martini iijbus. jpc. frumenti de Chersetto.

 

Matildis atte Greyne tenet j cotagium cum curtillagio de tenura praedicti

Willelmi: Reddendo termino S. Michaelis vjd.

 

Thomas le Freyn tenet inde unam acram: Reddendo termino beati Johannis

vjd. ob.

 

Ricardus Chapelayn tenet inde j acram terrae et dim., prius Johannis

Huldemele: Reddendo termino Nativitatis Domini ijd. ; Paschae ijd. ; et S.

Michaelis ijd.

 

Thomas atte Nhotecrofte tenet tertiam partem praedictae virgatae terrae:

Reddendo termino S. Andreae Apostoli iijd. qr. ; Nativitatis Domini ijd. ob.

et tertiam partem unius gallinae; Paschae iijd. Nativitatis S. Johannis

Bapt. ijd. ob.; Nativitatis beati Johannis ijd. ob.; S. Michaelis vd. Et

termino S. Martini jbus. dim. jpc. frumenti de Chersetto.

 

Willelmus Couryng tenet j messuagium et j virgatam terrae, prius Roberti

Couryng: Reddendo termino S. Andreae Apostoli ixd. ob.; Nat. Domini viijd. et

unam gallinam; Pasch. viijd. et v ova; Nat. beati Johannis viijd.; S. Mich.

xvd. Et termino S. Martini ijbus. et dim. frumenti de Chersetto.

 

Ricardus le Lhout tenet j messuagium et dimidiam virgatam terrae;

Reddendo termino S. Andreae Ap. iiijd. qr.; Nat. Domini iiijd. et dimidiam

gallinam; Pasch. iiijd., ij ova et dimidiam; Nat. beati ((Page 137)) Johannis

iiijd.; S. Mich. vijd. ob. Et termino Martini jbus. jpc. frumenti.

 

Robertus Pycot tenet j messuagium et dimidiam virgatam terrae: Reddendo

termino S. Andreae Ap. iiijd. ob. qr.; Nat. Domini, iiijd. et dim. gallinam;

Pasch. iiijd. et ij ova; et Nat. beati Jobannis iiijd.; S. Mich. vijd. ob. Et

termino S. Mart. jbus. jpc. frumenti de Chersetto.

 

Johanna la Blake tenet j messuagium et unam ferdellam terrae, prius

Adelae Blake: Reddendo termino S. Andreae ijd. qr. et dim.; Nat. Domini ijd.

et quartam partem unius gallinae; Paschae ijd., unum ovum et quartam partem

unius ovi; Nat. beati Johannis ijd.; S. Mich. iijd. ob. qr. Et termino

Martini ijbus. et dim. frumenti.

 

Matildis la Blake tenet j messuagium et unam ferdellam terrae, prius

Willelmi le Blake: Reddendo termino S. Andreae Ap. ijd. qr. et dim; Nat.

Domini ijd. et quartam partem unius gallinae; Paschae ijd. unum ovum et

quartam partem unius ovi; Nat. beati Johannis ijd.; S. Mich. iijd. ob. qr. Et

termino Martini ijbus. et dim. frumenti.

 

Thomas atte Hurne tenet j messuagium et unam ferdellam terrae, prius

Willelmi atte Hurne: Reddendo termino S. Andreae Ap. ijd. qr. et dim.; Nat.

Domini ijd. et quartam partem unius gallinae; Paschae ijd. unum ovum et

quartam partem unius ovi; Nat. beati Johannis ijd.; S. Mich. iijd. ob. qr.

Et termino Martini jbus. jpc. frumenti de Chersetto.

 

Johannes le Hurt tenet j messuagium et unam ferdellam terrae, prius

ejusdem Johannis: Reddendo termino S. Andreae Ap. ijd. qr. et dim., etc. (as

above).

 

Johannes Thomas tenet j messuagium et unam ferdellam terrae, excepto uno

cotagio et una pertica: Reddendo termino S. Andreae ijd. qr. et dim. Nat.

Domini ijd. et dim. partem unins gallina; Paschae ijd., unum ovum et quartam

partem unius ovi; Nat. beati Johannis ijd.; S. Mich. jd. ob. qr. Et termino

Martini jbus. jpc. frumenti.

 

Thomas le Freyn tenet inde unum cotagium et unam perticam: Reddendo inde

termino S. Mich. ijd.

 

Johannes Sturye tenet j messuagium et unam ferdellam terrae, excepto uno

cotagio cum curtillagio et dimidia acra: Reddendo termino S. Andreae ijd. qr.

et dim.; Nat. Domini jd. et quartam partem unius gallinae; Paschae ijd., unum

ovum et quartronum (?); Nat. beati Johannis jd.; S. Mich. jd. ob. qr. Et

termino Martini jbus. jpc. frumenti.

 

Johannes Thomas tenet inde unum cotagium cum curtillagio: Reddendo

termino Nat. Domini jd., Nat. beati Johannis jd. Et S. Mich. ijd.

 

Ricardus Chapelayn tenet inde dimidiam acram, prius Johannis atte Thorne:

Reddendo termino S. Mich. ijd.

 

Johannes Shortwade tenet j messuagium et dimidiam virgatam ((Page 138))

terrae et quamdam veterem purpresturam: Reddendo termino S. Andreae iiijd.

ob. qr.; Nat. Domini, viijd. ob. et dimidiam gallinam; Paschae viijd. ob. et

ij ova et dim.; Nat. beati Johannis viijd. ob.; S. Mich. xijd. Et termino

Martini ijbus. et dim. frumenti de Chersetto.

 

Idem tenet unum Cotagium et dimidiam acram terrae: Reddendo termino Nat.

Domini vid.; Paschae vid.; Nat. beati Johannis vid.; et S. Mich. vid.

 

Willelmus le Smyth tenet j messuagium et dimidiam virgatam terrae, prius

Walteri le Smyth: Reddendo termino S. Andreae Ap. iiijd. ob. qr.; Nat. Domini

viijd.; Paschae viijd.; Nat. beati Johannis viijd.; S. Mich. viijd.

 

Idem tenet unam acram purpresturae: Reddendo termino Mich. vjd.

 

Walterus Broun tenet j cotagium cum curtillagio, prius Willelmi le Rede:

Reddendo termino Nat. Domini vjd.; Paschae vjd.; Nat. beati Johannis vjd.; et

S. Mich. vjd.

 

Walterus le Soutere tenet unum cotagium cum curtillagio quondam Cristina

le Fyghelestre: Reddendo termino S. Mich. xviijd.

 

Johannes Sturye tenet unum cotagium cum curtillagio, pruis Aliciae Serle:

Reddendo termino Nat. Domini iijd.; Paschae iijd.; Nat. beati Johannis iijd.;

et S. Mich. iijd.

 

Thomas Andreu tenet unam croftam quondam Johannis atte Wodehouse et

Johannae sororis ejus: Reddendo termino Mich. iijs.

 

Willelmus le Smyth tenet quandam parcellam terrae inclusam: Reddendo

termino Mich. ijd. de novo incremento.

 

Agnes Danel tenet unam parvam placeam de tenura Thomae le Freyn: Reddendo

termino Mich. jd. pro Warentia inde habenda.

 

Willelmus Cawat reddit pro simili, termino Mich. jd.

 

Isabell la Shephurde reddit pro simili, termino Mich. jd.

 

Walterus Couryng reddit pro quadam parva placea, termino Mich. jd.

 

Hundredum de Suttone et Crundale solvent annuatim pro eorum secatura quam

facere solebant ad manerium de Suttone, termino Gulae Angusti xljs. viijd.

 

Summa totalis cxvijs. iiijd. ob. qr. Unde term. S. Andreae vjs. viijd.

ob. qr.; Omnium Sanctorum xxs.; Nat. Domini vijs. xd. ob.; Paschae vijs. xd.

ob.; Nat. beati Johannis vijs. xd. ob.; Gulae Augusti xljs. viijd.; S. Mich.

xxvs. iiijd. ob. Item de Chersetto termino Martini iiij qr. v bu. dim.

frumenti; viij galli et gallinae; et xl ova ad Pascham } praebeantur

 

((Page 139))

SUTTON RENTS, 1351.

 

Thomas of Byfler holds a messuage and two hides of laud: paying on All

Saints' Day 20s.

 

William le Copede holds a messuage and three acres of land, formerly held

by Juliana la Crean (?): paying at Michaelmas 8s.

 

Thomas le Freyn holds a messuage and a virgate of land, formerly held by

Robert le Freyn: paying on St. Andrew's Day 9 1/2d.; Christmas 8d. and a hen;

Easter 8d. and five eggs; St. John Baptist's Day 8d.; Michaelmas 15d.; and

Martinmas five bushels of corn.

 

William le Copede holds a messuage and a virgate of land, formerly held

by Andrew le Copede: paying as Thomas le Freyn.

 

Thomas Andreu holds a messuage and a virgate of land, formerly held by

William Andreu: paying as Thomas le Freyn.

 

He also holds a parcel of Forrep-land: paying at Christmas 3d.; Easter

3d.; St. John Baptist's Day 3d.; Michaelmas 3d.

 

William Merewyne holds a messuage and two parts of a virgate of land,

formerly held by John Merewyne, and an acre which Eustace atte Wodehouse used

to hold: paying at St. Andrew's Day 6 1/4d.; Christmas 3d. and two parts of a

hen; Easter, 3d. and five eggs; Michaelmas 4d.; and Martinmas three bushels

and one peck of corn as Churchshot.

 

Matilda atte Greyne holds a cotland with a curtilage from the holding of

the above William: paying at Michaelmas 6d.

 

Thomas le Freyn holds an acre of it: paying at St. John's Day, 6 1/2d.

 

Richard Chapelayn holds one and a half acre of it, formerly held by John

Huldemele: paying at Christmas, 2d.; Easter, 2d.; Michaelmas, 2d.

 

Thomas atte Nhotecrofte holds a third of the aforesaid virgate of land:

paying, at St. Andrew's Day, 3 1/4d.; Christmas, 2 1/2d., and the third part

of a hen; at Easter, 3d.; Nativity of St. John Baptist, 2 1/2d.; Nativity of

St. John, 2 1/2d.; Michaelmas, 5d.; and at Martinmas, one bushel and a half

and one peck of Churchshot corn.

 

William Couryng holds a messuage and a virgate of land, formerly held by

Robert Couryng: paying, at St. Andrew's Day, 9 1/2d.; Christmas, 8d. and a hen

; Easter, 8d. and five eggs; St. John's Day, 8d.; Michaelmas, 15d. ; and at

Martinmas, two and a half bushels of Churchshot corn.

 

Richard le Lhout holds a messuage and half a virgate of land: paying, St.

Andrew's Day, 4 1/4d.; Christmas, 4d. and half a hen; Easter, 3d. and two and

a half eggs; St. John's Day, 4d.; Michaelmas, 7 1/2d.; and at Martinmas, one

bushel and one peck of corn.

 

Robert Pycot holds a messuage and half a virgate of land: paying, St.

Andrew's Day, 4 3/4d; Christmas, 4d. and half a hen; Easter, 4d. and two eggs;

St. John's Day, 4d.; Michaelmas, 7 1/2d. ; and Martinmas, one bushel and one

peck of Churchshot corn.

 

((Page 140))

Johanna la Blake holds a messuage and a "ferdell" (quarter of a virgate)

of land, formerly held by Adam le Blake: paying, St. Andrew's Day, 2 3/8d.;

Christmas, 2d. and the fourth part of a hen; Easter, 2d. an egg and a quarter;

St. John's Day, 2d.; Michaelmas, 3 3/4d.; Martinmas, two and a half bushels of

corn.

 

Thomas atte Home holds a messuage and a "ferdell" of land, formerly held

by William atte Hurne: paying, St. Andrew's Day 2 3/8d.; Christmas 2d. and the

fourth part of a hen; Easter 2d., an egg an a quarter; St. John's Day 2d.;

Michaelmas 3 3/4d.; Martinmas one bushel and one peck of Churchshot corn.

 

John le Hurt holds a messuage and a "ferdell" of land, formerly held by

the said John: paying, St. Andrew's Day 2 3/8d., etc. (as Thomas atte Hurne).

 

John Thomas holds a messuage and a "ferdell" of land, excepting one

cotland and a perch: paying, St. Andrew's Day 2 3/8d.; Christmas 2d. and half

a hen; Easter 2d., an egg and a quarter; St. John's Day, 2d.; Michaelmas 1

3/4d.; Martinmas one bushel and one peck of corn.

 

Thomas le Freyn holds from the above a cotland and a perch: paying for it

at Michaelmas 2d.

 

John Sturge holds a messuage and a "ferdell" of land, excepting a cotland

with curtilage and half an acre; paying, St. Andrew's Day 2 3/8d.; Christmas

1d. and a quarter of a hen; Easter 2d., one egg and a quarter; St. John's Day,

1d.; Michaelmas 1 3/4d.; Martinmas one bushel and one peck of corn.

 

John Thomas holds of the above a cotland with curtilage: paying,

Christmas 1d.; St. John's Day 1d.; Michaelmas 2d.

 

Richard Chapelayn holds of the above half an acre, formerly held by John

atte Thorne: paying, Michaelmas 2d.

 

John Shortwade holds a messuage and half a virgate of land, and a certain

ancient encroachment: paying at St. Andrew's Day 4 3/4d.; Christmas 8 1/2d.

and half a hen; Easter 8 1/2d. and 2 1/2 eggs; St. John's Day 8 1/2d.;

Michaelmas 12d.; Martinmas 2 1/2 bushels of Churchshot corn.

 

The same holds a cotland and half acre of land: paying at Christmas 6d. ;

Easter 6d.; St. John's Day 6d. ; and Michaelmas 6d.

 

William le Smyth holds a messuage and half a virgate of land, previously

held by Walter le Smyth: paying at St. Andrew's Day, 4 3/4d.; Christmas 8d.;

Easter 8d.; St. John's Day 8d.; Michaelmas 8d.

 

The same holds one acre of encroachment: paying at Michaelmas, 6d.

 

Walter Brown holds a cotland with curtilage, formerly held by William le

Rede: paying at Christmas 6d.; Easter 6d.; St. John's Day 6d.; Michaelmas 6d.

 

Walter le Soutere hold a cotland with curtilage, formerly held by

Cristina la Fyghelestre: paying at Michaelmas 18d.

 

((Page 141))

John Sturye holds a cotland with curtilage, formerly held by Alice Serle:

paying at Christmas 3d.; Easter 3d.; St. John's Day 3d.; Michaelmas 3d.

 

Thomas Andreu holds a croft, formerly held by John atte Wodehouse and

Joan his sister: paying at Michaelmas 3s.

 

William le Smyth holds a parcel of enclosed land: paying at Michaelmas

2d., of new increment.

 

Agnes Danel holds a small place of the holding of Thomas le Freyn: paying

at Michaelmas jd. for a warranty of it.

 

William Cawat pays for the same at Michaelmas 1d.

 

Isabell la Shephurde ditto, 1d.

 

Walter Couryng pays for a small place at Michaelmas 1d.

 

The Hundred of Sutton and Crondale shall pay yearly for their duty of

cutting, which they were accustomed to do for the manor of Sutton on August

1st, 41s. 8d.

 

The whole sum, 117s. 4 3/4d.; of which on St. Andrew's Day, 6s. 8 3/4d.;

All Saints' Day, 20s.; Christmas, 7s. 10 1/2d.; Easter, 7s. 10 1/2d.; St.

John's Day, 7s. 10 1/2d.; 1st August, 41s 8d,; Michaelmas, 25s. 4 1/2d.: also

of Churchshot, at Martinmas, 4qr. 5 1/2 bus. of corn, eight cocks and hens;

and 40 eggs at Easter } are to be provided.

 

((Page 142))

Court Roll

 

THE Prior of St. Swithun's, Winchester, held yearly, by his steward, two Views

of Frank-pledge or Manorial courts, within his several manors and hundreds.

The earliest Roll now extant of the proceedings of these courts consists of a

bundle of fifteen rotulets of parchment sewn together at the top. It gives us

the progress of the courts held for the turn of St. Martin, A.D. 1281, and the

turn of Hock, A.D. 1282. The tenth and eleventh rotulets are occupied with

the proceedings of the courts of the Hundred of Crondal. Damp and decay have

made great havoc with this Roll, and the Crondal portion of it will probably

never be deciphered again.

 

((20 OCTOBER, 1281.)) CRONDALLE. Hundredum de termino Sancti Martini

tentum per Fratrem Philippum de Avintone et Henricum de Dernegate, die Lunae

proxima post festum Sancti Lucae, anno Domini Mo CCo lxxxjo.

 

Johannes le Vale, pro delicto pasturae; in misericordia - vjd. Willelmus

Cuperms, pro simili; in misericordia - vjd. Petrus le Hunte, pro simili; in

misericordia - vjd. Alexander Porcarius, pro simili; in misericordia - vjd.

Rogerus Pelliparius, pro simili; in misericordia - vj d. Johannes Wrench, pro

simili; in misericordia - vjd. Robertus Burgate, pro simili; in misericordia

- vjd. Alicia vidua, pro simili; in misericordia - vjd. Galfridus Juvenis,

pro simili; in misericordia - vjd.

 

De herietto Gaifridi de la Rigge, j bos. Et venit Margeria quae fuit

uxor ejus, et pro fine j mesuagii et j virgatee terrae, prius viri sui, in

viduitate sua tenendae, dat domino xiijs. iiijd. : plegiis pecuniae et

serviciorum Roberto de Burgate et Thoma Huldemele.

 

De herietto Roberti Cove, xijd. Et venit Juliana quae fuit uxor ejus, et

pro fine j mesuagii et iij acrarum ((et)) dimidiae purpresturae, prius viri sui,

dat domino ijs.: plegiis pecuniae et serviciorum Willelmo de Hallely et

Martino de Bromham.

 

Agnes quae fuit uxor Willelmi Nyweman, pro fine j mesuagii et dimidiae

virgatae terrae, prius viri sui, in viduitate sua tenendae, dat domino vjs.

viijd.: plegio pecuniae et serviciorum Willelmo de Hallely.

 

((Page 143))

De herietto Waltori de Suthwde, j boviculus. Et venit Juliana qnae fuit

uxor ejus, et pro fine j mesuagii et quartae partis j virgatae terrae, prius

viri sui, dat domino iijs. : plegio pecuniae et serviciorum Willelmo de

Suthwde.

 

Matilda quae fuit uxor Radulfi Huthe dat domino xs. pro fine j mesuagii

et dimidiae virgatae terrae, prius viri sui: plegiis pecuniae et serviciorum

Johanne Rotario et Thoma Everard.

 

De herietto Ricardi Porcarii, nichil quia pauper. Et venit Alexander,

filius ejus, et pro fine j mesuagii et dimidii cotagii terrae, prius patris

sui, dat domino ijs. : plegio pecuniae et serviciorum Roberto de Burgate.

 

Petrus le Hunte dat domino xijd. pro fine j acrae super la Ly tenendae;

reddendo inde annuatim xijd. de incremento redditus: plegio de serviciis

Willelmo Edmund.

 

Johannes Bruning dat domino xijd. pro fine j acrae purpresturae de

dominico tenendae; reddendo inde annuatim xijd. de incremento redditus: plegio

de serviciis Roberto de Burgate.

 

Willelmus atte Wde dat domino xs. pro fine j mesuagii et dimidiae

virgatae terrae in Yateleghe, prius matris suae : plegio pecuniae et

serviciorum Martino de Bromham.

 

Henricus Simmund reddit in manus domini j mesuagium et v acras terrae, de

tenemento quondam Ricardi Wisdom; postea dictum tenementum retraditur dicto

Henrico, et dictus Henricus invenit plegios emendandi dictum tenementum ita

quod domus suae sint in adeo bono statu sicut unquam fuerunt citra festum

Sancti Michaelis - Thomam Everard, Gilbertum Sweyn, et Rogerum Cartare.

 

De herietto Agnetis de Hygate, ijs. vjd. Et venit Elias de Higate et pro

fine j mesuagii et quartae partis j virgatae terrae dat domino vs.: plegiis de

serviciis et pecunia Roberto filio Matildae, et Warino Chatur.

 

Avicia quae fuit uxor Hugonis Molendinarii venit et reddit in manus

domini j mesuagium et j virgatam terra in Alreschate. Et venit Robertus

filius ejus et pro seisina inde habenda dat domino xxxs. et per heriettum

eundem: plegiis pecuniae et serviciorum Ada de Estfeyld et Elia Wille.

 

Elias Crulle dat domino ijs. pro fine j acra et dimidia in Alreschate:

plegio de serviciis Elia Wille.

 

Radulphus de Sumereford dat domino xijd. pro fine j placiae in Dupenhale

non mensuratae; reddendo inde annuatim de incremento redditus iiijd.: plegio

de serviciis Galfrido Juvene.

 

Willelmus le Wdeward, quia fecit vastum et vendicionem in bosco suo et

arboribus suis; in misericordia - xxs.: plegiis Johanne le Wyte et Martino de

la Sturte.

 

Tithinga de Yatelighe, quia non venit, etc.; in misericordia - vjs.

viijd.

 

((Page 144))

Robertus de Monasterio, pro assisa cervisiae fracta; in misericordia, bis

- xijd.

 

Robertus de Monasterio, quia fecit panem venalem extra assisam; in

misencordia - xijd. Cecilia Gyffard, pro simili; in misericordia - vjd.

Gilbertus de la Strode, pro simili; in misericordia - vjd. Johannes de la

Cnulle, pro simili; in misericordia - vjd.

 

((Tithinga de Hallely)), quia non venit sicut summonita fuit, etc.; in

misericordia - iiijs. ((Tithinga de Alres))hate, pro simili; in misericordia -

vs.

 

Robertus de Monee fecit plures defaltas et non venit; ideo distringatur.

 

Johannes de Sevintone dat domino xvs. pro ingressu habendo ad Aliciam de

la Dene et dimidiam virgatam terrae: plegiis de serviciis et pecunia Elia

Willie et Willelmo de Linham.

 

Tithinga de Crocham, quia non venit sicut summonita fuit, etc.; in

misericordia - vjs. viijd. Tithinga de Dupehale, pro simili; in misericordia

- vs.

 

Matilda Hunte dat domino xijd. pro Alicia filia sna maritanda extra

manerium. Eadem Matilda dat domino vjd. pro Ala filia sua maritanda infra

dominium.

 

Tithinga de Swandrop, quia non venit, ete.; in misericordia - iijs.

Tithinga de Suttone, pro simili; in misericordia - iijs.

 

Walterus Faber, pro assisa cervisiae fracta; in misericordia, quinquies -

xijd.

 

Tithinga de Crondale, quia non venit, etc.; in misericordia - ijs.

 

Juliana de Aqua, pro transgressione; in misericordia - vj d. : plegio

Willelmo de Aqua.

 

Juliana et Elinna Future reddunt in manus domini j acram terrae cum manso

in Crundal. Et venit Ricardus le Messir ot pro seisina inde habenda dat

domino iijs.: plegio de servieiis Roberto de Burgate.

 

Robertus de Harnham dat domino vjd. pro fine quartae partis j acrae

terrae in Yatelighe; reddendo inde annuatim jd. pro incremento redditus:

plegio de serviciis Martino de la Sturte.

 

Bartholomeus de la Strode dat domino ijs. pro fine j mesuagii et dimidiae

virgatae terrae in Yatelighe, prius patris sui: plegiis de pecunia et

serviciis Willelmo le Wytw et Roberto Godinge.

 

Matilda quae fuit uxor Radulfii Huche dat domino xviijd., pro fine parvae

placiae de terra Ricardi Wisdom tenendae; reddendo inde annuatim xijd. de

redditu: plegiis pecuniae et serviciorum Thoma Everard et Rogero Carectario.

 

Robertus de la Forde reddit in manus dominij mesuagium et dimidiam acram

terrae. Et venit Gunnoia, filia ejus, et pro seisina inde habenda dat domino

xij d.: plegio de serviciis et pecunia Roberto de la Forde.

 

((Page 145))

Alicia de Sturkeldene dat domino iiijs. pro seisina rehabenda de

tenemento quod amisit, pro eo quod Gilbertus de Crundel finem fecit pro eodem

tenemento et eadem Alicia ducenda in uxorem, et postea eam pro quadam

affinitate inter eos habere non potuit.

 

Willelmus Edmund dat domino xijd. pro fine j acrae super Ly tenendae;

reddendo inde de incremento redditus xijd.: plegie pecuniae et serviciorum

Simone Scephurde.

 

Summa ixli. iijs. xd. Et de incremento redditus iiijs. vd. Et j bos et

j boviculus de heriettis.

De tallagio hominum manerii in communi xli.

Summa curiae et hundredi cum tallagio xixli. iijs. xd.

 

((4 APRIL, 1282.)) CRONDALLE. Hundredum de Hock tentum per H((enricum)) de

Dernegate, Senescallum, die Sabbati in ebdomada Paschae anno Domini

MoCColxxxijo.

 

Petrus le Blund, quia ((ce))cidit et asportavit sepes Alexandri Porcarii,

vadiavit ei emendas et domino misericordiam - vjd.

 

Juliana atte Hegge, pro delicto pasturae, in misericordiam - vjd. Elicia

de Sturkeldene, pro simili, bis, in misericordia - vjd. Rogerus Dipedale, pro

simili, in misericordia - vjd. Robertus atte Hale, pro simili, in

misericordia - ((*blank*)) Robertus atte Boreghe, pro simili, in misericordia-

((*blank*)) Johannes atte Veldmede, pro simili, in misericordia - vjd.

Willelmus atte Rude, pro simili, in misericordia- ((*blank*)) Cecilia de Badeli,

pro simili, in misericordia - ((*blank*))

 

Alicia de Sumerford, quia prostravit unam quercum sine licencia, in

misericordia - vjd.

 

Johannes de la Hegge, quia ((ce))cidit sepes domini, in misericordia - vjd.

 

Johannes Merewine venit et petit annuam exhibucionem de tenemento,

quondam patris sui, in Suttone, unde ipse haeres est, de Alexandro de Wottone,

qui dictum tenementum tenet. Et praedicti Johannes et Alexander, per

voluntatem et assensum Senescalli, concordati sunt sub hac forma; videlicet,

quod dictus Alexander dabit annuatim dicto Johanni xviijd. nomine exhibucionis

de tenemento praedicto.

 

Robertus atte Firne, pro falso clameo versus Robertum atte Boreghe, in

misericordia - ((*blank*))

 

Hugo Sweyne dat domino xvd. ut possit tenere ij acras et dimidiam terrae

arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo inde annuatim xvd. de

incremento redditus: plegiis de serviciis Gilberto Sweyn et Rogero Carectario.

 

((Page 146))

Henricus Swein dat domino xvd. ut possit tenere ij acras et dimidiam

terrae arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo inde annuatim

xvd. de redditu: plegiis de serviciis Gilberto Swein et Rogero Carectario.

 

Henricus Chupman dat domino ijs. jd. ob. ut possit tenere iiij acras et

unam perticam terrae arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo

inde annuatim ijs. jd. ob. de redditu: plegiis de serviciis Johanne Blakeman

et Rogero Carectario.

 

Thomas le Cupere dat domino ixd. ut possit tenere unam acram et dimidiam

terrae arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo inde annuatim

ixd. de redditu: plegiis de serviciis Rogero Carectario et Roberto de la

Firne.

 

Radulfus Ketchel dat domino vjd. ut possit tenere unam acram terrae

arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo inde vjd. annui

redditus: plegiis de serviciis Rogero Carectario et Galfrido atte Hethe.

 

Petrus de Gardiner dat domino iijd. ut possit tenere dimidiam acram

terrae de tenemento praedicto, reddendo inde annuatim iijd. de redditu plegiis

de serviciis Johanne de Sepin et Hugone de Gardiner.

 

Galfridus atte He((tho)) dat domino iiijs. vjd. ut possit tenere v acras

terrae arabilis et unam rudam pasturae tenementi preedicti, reddendo inde

iiijs. vjd. annui redditus: plegiis de serviciis Rogero Carectario et Johanne

Culte.

 

Ricardus le Hayward dat domino ijs. vjd. ut possit tenere v acras terrae

arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo inde ijs. vjd. annui

redditus : ((plegiis de serviciis)) Ricardo de Spina et Johanne de

Wygewrthehale.

 

Rogerus Carectarius dat domino vs. ut possit tenere v acras et dimidiam

de tenemento praedicto, reddendo inde vs. vjd. annui redditus: plegiis

pecuniae et serviciorum Johanne de la Boreghe et Galfrido de la Hethe.

 

Robertus de la Firne dat domino xviijd. ut possit tenere j acram et

dimidiam terrae arabilis de tenemento quondam Ricardi Wisdom; reddendo inde

xviijd. annui redditus: plegiis de serviciis Rogero Carectario et Johanne de

Wygewrthehale.

 

Henricus Sweyn dat domino viijd. pro una parva placia in communa sibi

includenda, reddendo inde jd. annui redditus: plegio de

serviciis.................... (sic.)

 

Willelmus Edmund, quia appropriavit sibi fimum Petri le Hunte, vadiavit

ei emendas et domino misericordiam - xijd.

 

De herietto Warini le Chatur, j pullus. Et venit Juliana quae fuit uxor

ejus, et, ut possit in viduitate sua tenere j mesuagium et j virgatam ((Page

147)) terrae, prius viri sui, dat vjs. viijd. : plegiis de serviciis Ada de

Estfeyld et Johanne de la Dene.

 

Margareta quae fuit uxor Willelmi Juvenis dat domino vjd., pro Margareta

filia sua maritanda extra dominium.

 

Harigancia quae fuit uxor Rogeri de Haliburne dat domino xijd., ut possit

tenere tenementum, prius viri sui, ad terminum vitae suae.

 

Henricus atte Felde dat domino vjs. viijd. pro ingressu habendo ad

Aliciam Cranemore et unam moram quae vocatur Cranemore: plegio de serviciis

Elia Wille.

 

Margeria Palmere venit et reddit in manus domini j virgatam terrae cum

manso in Crundel. Et venit Galfridus filius ejus et pro seisina inde habenda

dat domino vjs. viijd., tali condicione, quod dicta Margeria habeat terciam

partem et ij pecias amplius, de tenemento praedicto, ad terminum vitae suae:

et invenit plegios de pecunia et serviciis Willelmum Cawat et Robertum le

Lung.

 

Ricardus de Bromham reddit in manus domini v acras terrae. Et venit

Willelmus de Hallely et pro seisina inde habenda dat domino ijs.: plegiis de

serviciis Ada de Hallely et Johanne Hurt.

 

Ricardus de Spina dat domino vjd. pro una parva placia juxta Burly;

reddendo inde jd. de annuo redditu: plegiis de scrviciis Willelmo de la Linche

et Stephano de Spina.

 

Robertus Wille, quia non tenet convencionem Hugonis le Wise, in

misericordia - vjd. Et praeceptum est quod convencio teneatur.

 

Tithinga de Yatelighe, quia non venit, etc.; in misericordia - iiijs.

 

Gilbertus de Cruce, quia fecit melletam cum Willelmo Sired, in

misericordia - vjd.

 

Tithinga de Hallely, quia non venit, etc. ; in misericordia - iiijs.

Tithinga de Alreschate, pro simili; in misericordia - vs.

 

Robertus de Monee fecit plures defaltas et modo est districtus; ideo

praeceptum quod melius distringatur.

 

Tithinga de Crocham, quia non venit, etc.; in misericordia - vjs. viijd.

 

Rogerus Dipwode pro transgressione versus Galfridum Pottere; in

misericordia - vjd.

 

Nicholaus de la Haker non sequitur tithingam: ideo terra quam tenet in

dominio capiatur in manus domini. Postea retraditur eidem.

 

Tithinga de Dupehale, quia non venit, etc.; in misericordia - vs.

Tithinga de Swandrop, pro simili; in misericordia - iijs. vjd. Tithinga de

Suttone, pro simili; in misericordia - iijs.

 

Walterus Faber, pro assisa cervisiae fracta; in misericordia - xijd.

 

Tithinga de Crondalle, quia non venit, etc.; in misericordia - ijs.

 

Eva de Estemille, pro assisa cervisiae fracta; in misericordia - vjd.

 

Johannes atte Hatche, pro falso clameo super Stephanum Thuregode et

Robertum de Clere; in misericordia - ((*blank))

 

((Page 148))

Willelmus de Ponte dat domino vjd. ut possit tenere dimidiam acram

purpresturae in Yatelighe; reddendo inde annuatim jd. de redditu: plegio de

serviciis Martino de Bromham.

 

Gunilda de Pilecote reddit in manus domini j mesuagium et v acras terrae.

Et venit Radulfus Keche, et pro seisina inde habenda dat domino xviij d.:

plegio de serviciis Roberto atte Firne.

 

Henricus Simund reddit in manus domini j mesuagium et viij acras terrae

in Crocham. Et venit Matilda quae fuit uxor Radulfi Hute et pro seisina inde

habenda dat domino ijs. (No sureties named.)

 

Willelmus Katche reddit in manus domini ij acras et dimidiam in

Yatelighe. Et Walterus Giffard pro seisina inde habenda dat domino xij d.:

plegio de serviciis Roberto de Bromham.

 

Johannes Bruning dat domino xijd. ut possit tenere unam acram de la

Hudellond, reddendo inde annuatim xij d.: plegio de serviciis Roberto de

Burgate.

 

Willelmus atte Watere venit et per voluntatem suam concessit Julianae

sorori suae unam placiam terrae ad aedificandum. Dicta Juliana, pro hac

concessione irrotulanda, dat domino vjd.

 

Robertus de la Strode dat domino xxvjs. viijd. pro ingressu

habendo................... et dimidiam virgatam terrae cum manso, in Swandrop:

plegiis pecuniae et serviciorum...........

 

Summa cxixs. ixd. ob. Et de incremento redditus xxjs. iiijd. ob.

Et j pullus de herietto.

 

Translation:-

20 OCTOBER, 1281. CRONDALLE. The Hundred (Court) of the term of Saint

Martin, held by Brother Philip de Avintone and Henry de Dernegate, on the

Monday nearest after the Feast of Saint Luke, in the year of our Lord, 1281.

{* The Steward, and the Clerk of the lands, used to ride the progress of these

Courts, and the Prior occasionally sent his "Curtear" as well, who was one of

the monks and an important official. Thus the Prior and community were always

well informed as to the state of their manors and the welfare of their

tenants. This explains the attendance of Brother Philip de Avintone, at the

holding of this Court. In some of the smaller manors the "Curtear" himself

sometimes held the Manorial Courts.}

 

John le Vale is at mercy, for infringement of pasture - fined 6d. William

Cuperms, Peter le Hunte, Alexander the Swine-herd, Roger Skinner, John Wrench,

Robert Burgate, Widow Alice and Galfrid Young are at mercy on the same account

- fined 6d. each.

 

For the heriot of Galfrid de la Rigge, one ox. And Margery, who was his

wife, comes and gives to the lord 13s. 4d. for fine to hold, during her

widowhood, one messuage and one virgate of land, formerly her ((Page 149))

husband's: sureties for the payment and services being Robert de Burgate and

Thomas Huldemele.

 

For the heriot of Robert Cove, 12d. And Juliana, who was his wife, comes

and gives to the lord 2s. for fine, of one messuage and three and a half acres

of purpresture land, formerly her husband's: sureties for the payment and

services being William de Hallely and Martin de Bromham.

 

Agnes, who was the wife of William Nyweman, gives to the lord 6s. 8d. for

fine to hold, during her widowhood, a messuage and half a virgate of land,

formerly her husband's: surety for the payment and services being William de

Hallely.

 

For the heriot of Walter de Suthwode, a young ox. And Juliana, who was

his wife, comes and gives to the lord 3s., for fine of a messuage and of the

fourth part of a virgate of land, formerly her husband's: surety for the

payment and services being William de Suthwode.

 

Matilda, who was the wife of Ralph Huthe, gives to the lord 10s. for fine

of one messuage and half a virgate of land, formerly her husband's: sureties

for the payment and services being John Wheeler and Thomas Everard.

 

For the heriot of Richard the Swine-herd, nothing, because he was a poor

man. And Alexander, his son, comes and gives to the lord 2s. for fine of one

messuage and a half cotage of land, formerly his father's: surety for the

payment and services being Robert de Burgate.

 

Peter le Hunte gives to the lord 12d. for fine to hold one acre ((of land))

upon la Ly, paying therefor yearly 12d. for increment of rent: surety for the

services being William Edmund.

 

John Bruning gives to the lord 12d. for flue to hold one acre of

purpresture land of the demesne; paying therefor yearly 12d. for increment of

rent: surety for the services being Robert de Burgate.

 

William atte Wode gives to the lord 10s. for fine of one messuage and

half a virgate of land in Yateleghe, formerly his mother's: surety for the

payment and services being Martin do Bromham.

 

Henry Simmund surrenders into the hands of the lord one messuage and five

acres of land, of the tenement formerly Richard Wisdom's: the said tenement

was afterwards redelivered to the said Henry; and the said Henry found as

pledges for the repair of the said tenement - so that his houses may be in as

good a state as they ever were against the Feast of St. Michael - Thomas

Everard, Gilbert Sweyn and Roger Cartare.

 

For the heriot of Agnes de Hygate, 2s. 6d. And Elias de Higate comes and

gives to the lord 5s. for fine of one messuage and the fourth ((Page 150)) part

of a virgate of land : sureties for the services and money being Robert, the

son of Matilda, and Warin Chatur.

 

Avice, who was the wife of Hugh the Miller, comes and surrenders into the

hands of the lord one messuage and a virgate of land in Alreschate

(Aldershot). And Robert, her son, comes and gives to the lord 30s. to have

seizin thereof and by the same heriot, as Avice: sureties for the payment and

services being Adam de Estfeyld and Elias Wille.

 

Elias Crulle gives to the lord 2s. for fine of one acre and a half in

Alreschate: surety for the services being Elias Wille.

 

Ralph de Sumereford gives to the lord 12d. for fine of a place in

Dupenhale not measured, paying therefor yearly for increment of rent, 4d.:

surety for the services being Galfrid Young.

 

William le Wodeward is at mercy, because he made waste and sale of his

wood and trees - fined 20s.: sureties being John le Wyte and Martin de la

Sturte.

 

The tithing of Yatelighe is at mercy, because it did not come, etc. -

fined 6s. 8d.

 

Robert de Monastery is at mercy twice, for breaking the assise ale -

fined 12d.

 

Robert de Monastery is at mercy, because he sold bread beyond the assise

- fined 12d. Cecilia Gyffard, Gilbert de la Strode, and John de la Cnulle are

at mercy for the same offence - fined 6d. each.

 

The tithing of Hallely is at mercy, because it did not come as it was

summoned, etc. - fined 4s. The tithing of Alreshate is at mercy for the same

reason - fined 5s.

 

Robert de Monee has made many defaults and comes not; therefore, is to be

distrained upon.

 

John de Sevinton gives to the lord 15s. to have in marriage Alice de la

Dene and half a virgate of land: sureties for the services and money being

Elias Willie and William de Linham.

 

The tithing of Crocham is at mercy, because it did not, as it was

summoned, etc. - fined 6s. 8d. The tithing of Dupehale, for the same reason;

is at mercy - fined 6s.

 

Matilda Hunte gives to the lord 12d. for her daughter Alice, about to be

married out of the manor. The same Matilda gives to the lord 6d. for her

daughter Ala, about to be married within the lordship.

 

The tithing of Swandrop is at mercy, because it did not come, etc. -

fined 3s. 6d. The tithing of ((Long)) Sutton is at mercy for the same reason -

fined 3s.

 

Walter Faber is at mercy, for breaking the assise of ale five times -

fined 12d.

 

The tithing of Crondale is at mercy, because it did not come, etc. -

fined 2s.

 

((Page 151))

Juliana de Aqua is at mercy, for trespass - fined 6d.: surety ((for the

payment)) being William de Aqua.

 

Juliana et Elinna Future surrender into the hands of the lord one acre of

land with a house, in Crundal. And Richard le Messir comes and gives to the

lord 3s. to have seizin thereof: surety for the services being Robert de

Burgate.

 

Robert de Harnham gives to the lord 6d. for fine of the fourth part of an

acre of land in Yatelighe; paying yearly therefor 1d. for increment of rent:

surety for the services being Martin de la Sturte.

 

Bartholomew de la Strode gives to the lord 2s. for fine of a messuage and

half a virgate of land in Yatelighe, formerly his father's: sureties for the

payment and services being William le Wyte and Robert Godinge.

 

Matilda, who was the wife of Ralph Huche, gives to the lord 18d. for fine

to hold a small place of land, the land of Richard Wisdom; paying therefor

yearly 12d. as rent: sureties for the payment and services being Thomas

Everard and Roger Carter.

 

Robert de la Forde surrenders into the hands of the lord one messuage and

half an acre of land. And Gunnoia, his daughter, comes and gives to the lord

12d. to have seizin thereof: surety for the services and money being Robert de

la Forde.

 

Alice de Sturkeldene gives to the lord 4s. to recover seizin of the

tenement which she gave up, because Gilbert de Crundel made fine for the same

tenement and the same Alice in marriage; but afterwards it turned out, that,

on account of a certain affinity between them, he could not marry her.

 

William Edmund gives to the lord 12d. for fine to hold one acre ((of land))

upon Ly; paying therefor for increment of rent 12d.: surety for the payment

and services being Simon Shephurde.

 

The amount #9. 3s. 10d. And for increment of rent 4s. 5d. And one ox and

a young ox for heriots.

From the talliage of the men of the manor in common #10.

The amount of the Court and Hundred, with the talliage #19. 3s. 10d.

 

 

4 APRIL, 1282. CRONDALLE. The Hundred ((Court for the turn)) of Hock,

held by Henry de Dernegate, Steward, on Saturday in Easter week, in the year

of our Lord, 1282.

 

Peter le Blund is at mercy, because he cut down and carried away the

hedges of Alexander the swine-herd; he is pledged to make him amends and to

the lord a mercy - fined 6d.

 

((Page 152))

Juliana atte Hegge is at mercy, for infringement of pasture - fined 6d.

Elicia de Sturkeldene, twice; Roger Dipedale and Robert atte Veldmede, are at

mercy, on the same account - fined 6d. each; also Robert atte Hale, Robert

atte Boreghe, John atte Veldmede, William atte Rude and Cicily de Badeli.

 

Alice de Sumerford is at mercy, because she cut down an oak tree without

permission - fined 6d.

 

John de la Hegge is at mercy, because he cut down the lord's hedges -

fined 6d.

 

John Merewine comes and asks for a yearly payment from the tenement

formerly his father's, in Sutton, whereof he is the heir; of Alexander de

Wottone who holds the said tenement. And the aforesaid John and Alexander

came to an agreement, by the desire and assent of the Steward, to this effect;

namely, that the said Alexander shall give 18d. yearly to the said John, by

way of contribution from the aforesaid tenement.

 

Robert atte Firne is at mercy, for a false claim against Robert atte

Boreghe.

 

Hugh Sweyn gives to the lord 15d., that he may be able to hold 2 1/2

acres of arable land of the tenement formerly Richard Wisdom's, paying

therefor yearly 15d. for the increment of rent: sureties for the services

being Gilbert Sweyn and Roger Carter.

 

Henry Swein gives to the lord 15d., that he may be able to hold 2 1/2

acres of arable land of the tenement formerly Richard Wisdom's, paying

therefor yearly 15d. of rent: sureties for the services being Gilbert Swein

and Roger Carter.

 

Henry Chupman gives to the lord 2s. 1 1/2d. that he may be able to hold 4

acres and a perch of arable land of the tenement formerly Richard Wisdom's;

paying therefor yearly 2s. l 1/2d of rent: sureties for the services being

John Blakeman and Roger Carter.

 

Thomas le Cupere gives to the lord 9d. that he may be able to hold an

acre and a half of arable land of the tenement formerly Richard Wisdom's;

paying therefor yearly 9d. as rent: sureties for the services being Roger

Carter and Robert de la Firne.

 

Ralph Ketehel gives to the lord 6d. that he may be able to hold an acre

of arable land of the tenement formerly Richard Wisdom's; paying therefor 6d.

a year as rent: sureties for the services being Roger Carter and Galfrid atte

Hethe.

 

Peter de Gardiner gives to the lord 3d., that he may be able to hold half

an acre of land of the aforesaid tenement, paying therefor yearly 3d. as rent:

sureties for the services John de Sepin and Hugh de Gardiner.

 

Galfrid atte Hethe gives to the lord 4s. 6d. that he may be able to ((Page

153)) hold 5 acres of arable land and one rood of pasture of the aforesaid

tenement; paying therefor yearly 4s. 6d. as rent : sureties for the services

Roger Carter and John Culte.

 

Richard the Hayward gives to the lord 2s. 6d., that be may be able to

hold 5 acres of arable land, of the tenement formerly Richard Wisdom's, paying

therefor yearly 2s. 6d. as rent: sureties for the services being Richard de

Spina and John de Wygeworthale.

 

Roger Carter gives to the lord 5s. that he may be able to hold 5 1/2

acres of the aforesaid tenement, paying therefor yearly 5s. 6d. as rent:

sureties for the payment and services being John de la Boreghe and Galfrid de

la Hethe.

 

Robertus de la Firne gives to the lord 18d. that he may be able to hold

an acre and a half of arable land, of the tenement formerly Richard Wisdom's;

paying therefor yearly 18d. as rent: sureties for the services being Roger

Carter and Roger de Wygerworthhale.

 

Henry Sweyn gives to the lord 8d. for a small place on the Common to be

enclosed for him, paying therefor 1d. yearly rent: surety for the

services.......... (sic).

 

William Edmund, because he appropriated to himself dung which belonged to

Peter le Hunte, is pledged to make him amends, and a mercy to the lord - fined

12d.

 

For the heriot of Warin le Chatur, a colt. And Juliana, who was his wife

comes and gives to the lord 6s. 8d. that she may be able to bold, in her

widowhood, one messuage and a virgate of land, formerly her husband's:

sureties for the services being Adam de Estfeyld and John de la Dene.

 

Margaret, who was the wife of William Young gives to the lord 6d. for

Margaret her daughter about to be married outside of the lordship.

 

Harigancia, who was the wife of Roger de Haliburne, gives to the lord

12d., that she may be able to hold the tenement, formerly her husband's, for

the term of her life.

 

Henry atte Felde gives to the lord 6s. 8d. to have in marriage Alice

Cranemore, and the moor which is called Cranemore: surety for the services

being Elias Wille.

 

Margery Palmere comes and surrenders into the hands of the lord a virgate

of land with a house, in Crundel. And Galfrid her son comes and gives to the

lord 6s. 8d. to have seizin thereof, upon this condition, that the said

Margery have the third part, and two pieces more, of the aforesaid tenement,

for the term of her life: and he found sureties for the payment and services,

William Cawat and Robert le Lung.

 

Richard de Bromham surrenders into the hands of the lord 5 acres of land.

And William de Hallely comes and gives to the lord 2s. to ((Page 154)) have

seizin thereof: sureties for the services Adam de Hallely and John Hurt.

 

Richard de Spina gives to the lord 6d. for a small place near Burly;

paying therefor yearly 1d. as rent : sureties for the services being William

de la Lynche and Stephen de Spina.

 

Robert Wille is at mercy, because he keeps not his agreement with Hugh le

Wise - fined 6d.; and it was ordered that the agreement is to be kept.

 

The tithing of Yatelighe is at mercy, because it did not come &c. - fined

4s.

 

Gilbert de Cruce is at mercy, because he had a fight with William Sired -

fined 6d.

 

The tithing of Hallely, is at mercy, because it did not come, &c. - fined

4s. The tithing of Alreschate, is at mercy, on the same account - fined 5s.

 

Robert de Monee has made many defaults and is now under distraint;

therefore, it was ordered, that he be distrained upon more effectually.

 

The tithing of Crocham is at mercy, because it did not come &c. -fined

6s. 8d.

 

Roger Dipwood is at mercy, for trespass against Galfrid Pottere -

fined 6d.

 

Nicholas de la Haker has not followed the tithing: therefore, the land

which he holds in the demesne, is to be taken into the lord's hands. It was

restored to him afterwards.

 

The tithing of Dupehale, is at mercy, because it did not come, &c. -

fined 5s. The tithing of Swandrop, is at mercy, for the same reason - fined

3s. 6d. The tithing of ((Long)) Sutton, is at mercy, on the same account -

fined 3s.

 

Walter Faber is at mercy, for breaking the assise of ale - fined 12d.

 

The tithing of Crondalle, is at mercy, because it did not come, &c. -

fined 2s.

 

Eva de Estemille is at mercy, for breaking the assise of ale - fined 6d.

 

John atte Hatche is at mercy, for a false claim upon Stephen Thuregode

and Robert de Clere,--

 

William de Ponte gives to the lord 6d., that he may be able to hold half

an acre of purpresture land in Yatelighe; paying therefor yearly 1d. as rent:

surety for the services being Martin de Bromham.

 

Gunilda de Pilecote surrenders into the hands of the lord one messuage

and 5 acres of land. And Ralph Keche comes and gives to the lord 18d. to have

seizin thereof: surety for the services being Robert atte Firne.

 

Henry Simund surrenders into the hands of the lord, one messuage ((Page

155)) and 8 acres of land in Crocham. And Matilda, who was the wife of Ralph

Hute (Huthe) comes and gives to the lord 2s. to have seizin thereof.

 

William Katche surrenders into the hands of the lord, 2 1/2 acres in

Yatelighe. And Walter Giffard gives to the lord 12d. to have seizin thereof;

surety for the services being Robert de Bromham.

 

John Bruning gives to the lord 12d., that he may be able to hold one acre

of the Hudellond, paying therefor yearly 12d.: surety for the services being

Robert de Burgate.

 

William atte Watere comes, and by his will grants to Juliana, his sister,

a piece of land to build upon. The said Juliana gives to the lord 6d., for

this grant to be enrolled.

 

Robert de la Strode offers to the lord 26s. 8d. to have in

marriage............ and half a virgate of land with the house, in Swandrop:

sureties for the payment and services................

 

The amount, 119s. 9 1/2d. And for increment of rent, 21s. 4 1/2d. And

one colt as a heriot.


 

(c) The Yateley Society, 2008